Tämänkertainen sarjakuva tulee kaukaa. Kun piirtelin vielä anonyyminä, niin sain anonyymiin sähköpostiin ideaehdotuksen. Muistin piirtää sen vasta nyt.
wut.jpg
This comic comes from long ago. When I was still drawing anonymously, I received a suggestion at my Anonymous e-mail. I only recently remembered drawing it.
I can not use notes because I am using IE, The Beloved Tomboyish Browser.
Ran basically compliments Chen removing cat hair from the premises which Chen replies having not done any cleaning for some time. Ran then asks Yukari if she could tell-
Is that Garfield on the bottom-right corner of the 1st panel?
Yes it is and we can't forget Sissel from Ghost Trick who's on the middle in the first panel.
E: Or it could be Sakamoto from Nichijou, too many black cats with red scarfs. E2: Took a shot at translating, I'm not certain if I made any terrible errors but I suppose budoka azathoth or someone else will fix them.
We can't forget Sissel from Ghost Trick who's on the middle in the first panel. Or it could be Sakamoto from Nichijou, too many black cats with red scarfs.
Could also be the GamerCat from the eponymous webcomic. Too many black cats with red scarfs indeed.
Just tweaked the "there isn't any fur all over the place" translation a little. Not a literal translation, but it sounds more natural, says I.
Anyway, as funny as I find this, I just can't help but be reminded of that one lady with an obsession of eating cat hair straight off cats. Seen it in internet a few times, and I just find it revolting, even though I enjoy the weirdest stuff otherwise.
I swear I had already seen the whole cat licking thing somewhere else, maybe in some anime, or a video, or comic strip, but I can`t remember where exactly. Also, what`s that robotic mono-eyed kitty at the first panel (the second one to the left of Sakamoto)?
I can not use notes because I am using IE, The Beloved Tomboyish Browser.
Ran basically compliments Chen removing cat hair from the premises which Chen replies having not done any cleaning for some time. Ran then asks Yukari if she could tell-
andddd it's now dead, replaced by Microsoft Edge. What browser are you using right now?
Chen, you've been taking good care of your friends.Strange. Mistress, can you tell-Their fur isn't all over the place.... Actually I haven't been brushing them for a while.