Artist's commentary
「Yu-Yuu-san」 「Shizuno-chan is so wa~rm」
「Is that so……?」
「Yep~」
「G-Good for you」
「So wa~rm」
「Yuu-san, w-wait…」
「Ah, sorry Shizuno-chan. Was it too stuffy for you……?」
「Ahh. Not at all. But it’s a little embarrassing……」
「Ehh? Is that so~?」
「I kinda look like a little kid being hugged like this...you know」
「I see, I see, I see!」
「Ehh?」
「Maybe you don’t like to be hugged like a kid?」
「Ehh?」
「Shizuno-chan, how if I embrace you in a Teru/Sumire style?」
「Eh, what’s with the Teru/Sumire thing?」
「Wanna try?」
「No, thanks...I’ll hold back.」
「Huh, how disappointing……」
「Even if I tell you not to……」
「Anyway, you don’t like being treated as a kid, Shizuno-chan?」
「Well, you can say…」
「Maybe you want me to see you as a woman? Onee-chan knows about those kinds of things after all.」
「It’s not like that.」
「Ehh……」
「When I’m being held by you I can’t help but be anxious and I cannot calm down at all.」
「Shizuno-chan……?」
「You’re also Kuro-san’s sister……Kuro-san is cute, but compared to her, I’m just a weirdo who hangs around the mountains ……」
「Don ‘t worry. You’re cute too, Shizuno-chan.。So much that I kind of want to lick you all over.」
「Ehh, did you say lick?」
「You’re so cute enough that I might die. Maybe I’ll die if I continue to hug you like this.」
「Yuu-san… ……///Don’t say those embarrassing things…」
「But it’s true」
「Eh」
「I’ll put a little more strength in my arms.」
「Ehh, wait, Y-Yuu-san!?!?」
「……Whaat? Were you surprised, Shizuno-chan?」
「Ah, well……Yeah…I was a little scared.」
「Shizuno-chan, you shouldn’t say such things.」
「Ehh?」
「If you say that again, I’ll be forced to kill you.」
「Eh?!」
「Ufufu. Just joking~」
「I-I see……That’s good」
「Ufufufu. I feel that we’ve gotten closer, Shizuno-chan.」
「…………Yeahsureright.」
「I didn’t mean to scare you……」
「Ehh」
「Shizuno-chan、do you want me to spoil you? I wasn’t very spoiled back then, but I don’t have any problem with spoiling others.」
「Ah, I’m sorry Yuu-san. Since you and Kuro-san don’t have a mother. I…」
「Eh? Well, yeah. But I was talking about facing society and becoming an independent adult~」
「Well, I hope your dream comes true someday. 」
「I want to give it a try next year.」
「Y-Yuu-san……」
「My body feels cold so I often feel I might die. But I’ll do my best since I’m the older sister.」
「……Yuu-san. I want to depend on you more!」
「Shizuno-chan……」
「I want to be spoiled by you, Yuu-san! I know I don’t have a special place in your heart compared to Kuro-san, but I would be still be happy if it’s you!」
「Shizuno-chan…Haahaa…Thank you, that was really sweet of you…Fuufuu」
「Ahaha, I feel I’ve gotten close to Yuu-san!」
「Heehee, me too….Haaaa」
「Huh? My back feels warmer for some reason」
「Really?……I think I’ve holding you like this for too long.」
「That’s right! Wow! Yuu-san, your body temperature is very warm now!」
「!!!?」
「Yuu-san? What’s wrong?」
「Can you please say it again?」
「Eh? Wow! Yuu-san, your body temperature is very warm now?」
「Once again.」
「Wow! Yuu-san, your body temperature is very warm now!!」
「I’ve recorded it…I’ll show this to Ako-chan. I’m really looking forward to seeing her smiling face.」
「Eh?」
「Nothing at all~」
「Is that so? Ah, by the way, where will you start working, Yuu-san??」
「Nhh? At the Matsumi-ryokan, of course.」
「Eh? Then I’ll go there by myself.」
「Shizuno-chan, you really want to be spoiled by me, don’t you?」
「Eh? Yeah, why not?」