I'll be honest, I don't understand what's supposed to be happening in this or the previous strip.

Sakuya's plan:

Flan hugs Remi, and take some photos, but instead, She flies and falls into Meiling, and she takes some photos of that.

Not to mention that what happened between Flandre and Meiling wasn't really hot lesbian action but rather something out of Depth Bomb.