Liberal translation on the second part, as I assume that most people viewing the posts (including myself) do not follow the Japan Series. The source showed that this picture was indeed made for the 2007 Championship.
Thwart them with the Pirate Tool: copying. Instead of clicking the url, copy the address and paste it into the address bar. This ensures that your browser doesn't send a referrer in the HTTP request.
So *thats* what's happening. Here and I assumed most artists had just banned everyone outside Japan, like they sometimes do. I'm using a proxy for no good reason then.
If I remember I switch the source in danbooruup to the containing page rather than then the image itself which would negate this most of the time, but the problem is remembering.
Chunichi DragonsCongratulations on winning the 2007 Japan Series!