Oh lordy, what have I gotten myself into. That second to last panel is going to be filled with joy.

If someone wants to give the text in that panel a shot, I'm going to come back to it later. I can't make out some of the kanji there.

TR-LM: small, handwriting, contain kanji in penultimate panel.

Translation fixed and completed. Thankfully, this one was actually provided at a high enough resolution that most of the handwriting was discernible at original size. I'm still scratching my head over some of the initial translation choices, though.