Elle Lowel almost 13 years ago [hidden] I believe this is a confession. But, nani wo? *chuckle* I would translate this since it's easy kana, but I can't tell if that's a "to" over "kuha" 0 Reply Copy ID Copy Link
maxdarksol almost 13 years ago [hidden] Elle_Lowel said:I believe this is a confession. But, nani wo? *chuckle* I would translate this since it's easy kana, but I can't tell if that's a "to" over "kuha"Yes, that's a "to". In the game KanColle, the player is referred to as Te-toku (てーとく、提督, means admiral).In short, the left set of words on the 4th panel would be "Mo..mou-, Teitoku wa", something to the lines to "Geez, Admiral is such a..." 0 Reply Copy ID Copy Link
Leave a comment