Thanks a ton for translating this! I enjoy Akinbo's art-style quite a bit - especially his expressive (and silly) faces - so seeing some of his work translated is great.
Tee-hee, you're such a reliable friend~! Anyway, how cruel of my dad, going on a business trip all of a sudden...You've really saved me, Kanade~! Now that I'm alone, I just couldn't eat curry everyday...Don't mention it! Helping a friend in trouble is only natural.