With don that's "donbiki", acting in such a way that it drives other people away.
I don't believe you'd change the 'hiki' to 'biki' in this context (the 'don' is more a superlative than a compound) but your interpretation is correct. This is a depiction of a reaction to something which is causing her to withdraw / shy away.