ezekill said: I didn't know the Mk.46 can be attached with an M4-esque stock.
It's probably because it's not an MK 46, but another M249 Variant. It's most likely an M249 Para, which is meant for airborne paratroopers. Check the patch on her right arm as it should explain things.