Danbooru

Read the rules before proceeding!

koakuma and patchouli knowledge (touhou) drawn by setz

Artist's commentary

  • Original
  • |
  • Translated
  • She is shy

    This week's dose of cute was to be a single picture, but it evolved into a comic.

  • Comments
  • Before commenting, read the how to comment guide.

    vatas

    Setz said:

    Viikon söpöilyannos jonka piti olla yksittäinen kuva, mutta muuttuikin sarjakuvaksi

    This weeks dose of cute was to be single picture, but it evolved into a comcic.

    Updated

    Aldemotte

    Is it just me or do I see a bit of a difference in his art in this 4koma?

    vatas

    Aldemotte said:
    Is it just me or do I see a bit of a difference in his art in this 4koma?

    For some reason Setz doesnt seem to apply his art evolution to Patchouli, I think.

    see post #729544

    Patchouli in this and early 4koma are almost unchanged but compare early Marisa to post #1400659

    Watari

    This seems to be his style of Patchouli. And Koakuma for that matter.
    Refer to post #1299497

    Nightwielder

    I would personally translate the second caption as "But should she get praise..."

    Velosiped

    What a succubus.

    Ezza

    Nightwielder said:
    I would personally translate the second caption as "But should she get praise..."

    Agreed. Conveys the original meaning much better. Edited.

    Neo X

    So, should this be tagged as tsundere or kuudere?

    Katajanmarja

    Choosing the form häjy instead of häijy (1st panel) is another Ostrobothnian reference (see at least post #1385288).