So...just out of curiosity, what do the pixiv tags about this? Is it actually yuri according to the author?

Pixiv tags:
R-18
とある科学の超電磁砲
(a certain railgun)
とある魔术の禁书目录
(a certain magical index)
新约
(New Testament, in Chinese)
食蜂操祈
(Misaki, in Chinese)

Comment:
食蜂操祈
(Misaki, in Chinese)
中国語に操はファくという意味です....
(Chastity/Honor/etc means FUCK in Chinese....)
(=A pun. See http://en.wiktionary.org/wiki/%E6%93%8D )

speck said:
Pixiv tags:
R-18
とある科学の超電磁砲
(a certain railgun)
とある魔术の禁书目录
(a certain magical index)
新约
(New Testament, in Chinese)
食蜂操祈
(Misaki, in Chinese)

Comment:
食蜂操祈
(Misaki, in Chinese)
中国語に操はファくという意味です....
(Chastity/Honor/etc means FUCK in Chinese....)
(=A pun. See http://en.wiktionary.org/wiki/%E6%93%8D )

But what relates her to Inori?? Her seiyuu?

I doubt it.
Inori's VA is Ai KAYANO
http://www.animenewsnetwork.co.uk/encyclopedia/people.php?id=91009
Misaki's VA is Azumi ASAKURA
http://www.animenewsnetwork.co.uk/encyclopedia/people.php?id=68924

Maybe it has to do with the "New testament" tag, but I didn't read the novels.

祈 can be read 'inori' in Japanese. Thus, Shokuhou Fuck-Inori.

23333