See, her "chinchin" sounds like "penis penis" in Japanese.
Which is a pun on the level with "COCK-a-doodle-doo!"
Miss Newspaper?Oh?Wonder what she came here for...Next dayGrrrrrrooooh~!
not phonetically literal, going for English equivalenthrrrrrrraaaaah...
not phonetically literal, going for English equivalent