Resized to 83% of original (view original)

Artist's commentary
「それは甘い。それはKazumiトレーと同じくらい甘い。」
敬愛するマジキチ絵師のミヤマル氏の企画「東方再翻訳」。
名言や迷言など東方で使われている台詞なら何でも良いので色々な感じに再翻訳して出てきた台詞を元にイラストを構築すると言う企画です。
◆「甘いわね。和三盆程甘い。」を普通にエキサイトの再翻訳にかけただけですw
なんかコレだけでも十分変な言葉になったのでコレにしましたw
もし変な言葉にならなくても⑨済策として色々コンバーターを用意して下っているので、皆さん奮ってご参加下さればなと思います★
きっとKazumiトレーは甘いんでしょうねぇ。「猫にマタタビ、女郎に小判、吸血鬼にKazumiトレー」と昔から言われますが、この場合の“それ”と言うのは勿論Kazumiトレーをハムペロしてムンムンになったおぜうさまのコトですw甘いですよ~?w
◆コミュニティトップ→co1221237
◆参加表明記入用イラスト seiga #2653888