Mizuki-san remembers you, Helepolis. (And after you wore that costume, who could blame him?)

Moonspeaker said:
Mizuki-san remembers you, Helepolis. (And after you wore that costume, who could blame him?)

I am glad they remember. Guess it was fate that I mentioned about Mizuki-san at the airport when we first met. Seems like Warugaki has been getting along well with him.

Ah yes the Amakasu cosplay...It was quite emberassing. I'll never do it again (was a one time event anyway for the "lulz"). Next time I show up at Reitaisai or something, I'll be regular "Iku" I guess.

How could I ever have forgotten to translate that -most important- line down there!

Fixed.

No friend, next time you must be somebody AS noticable so it makes the fine man even more famous amongst his fandom friends! (As the guy who's friends with the epic foreign cosplayer)

Bump for remaining translations.

Next two pages as well.

Does anyone know who this flan is?

[deleted]

HelepolisH said:

Ah yes the Amakasu cosplay...It was quite emberassing. I'll never do it again (was a one time event anyway for the "lulz"). Next time I show up at Reitaisai or something, I'll be regular "Iku" I guess.

Well, yeah :3

Helepolis said:

I am glad they remember. Guess it was fate that I mentioned about Mizuki-san at the airport when we first met. Seems like Warugaki has been getting along well with him.

Ah yes the Amakasu cosplay...It was quite emberassing. I'll never do it again (was a one time event anyway for the "lulz"). Next time I show up at Reitaisai or something, I'll be regular "Iku" I guess.

Lololololololololololol, in the end Amakasu Barley Tenji has became your trademark cosplay instead of Iku "Can't read the atmosphere" Nagae. Great Job Helepolis-san!Zun himself have great impression of you, many others doujinka and attendees also very impressed/drop jaw before your mighty Afro! You're the Man, the Legend, The Helepolis!!!