I received a powerful intention of refusal! Well driving at night is scary. :-)
Reader-added tags include "Even though you hung in there, Kogasa-san", "All America cried, Kogasa-san" (i.e., we feel your pain), and "You'll have to pitch in and help later, Sanae-san".
The poll asks about alternate methods of transportation:
How should we get to Osaka?! • On foot • Car • Train • Plane • Out-of-body experience
Just when Kogasa-san was hoping to catch a break after a night of hard work. Oh well, you can handle it, Kogasa-san. It's just a little driving, right?
For the poll, out of body experience, because once that fatigue hits on full, that's what it's going to feel like.
All right. Let's get going.I might have you drive this time as well, Sanae.Just kidding.Kyshrn-rn-rnVrooooooomPfsssshBeerThank You For Your Hard Work! This title may have a double meaning:
お疲れでしたしね/お疲れでしたからね (Well, she didn't sleep that night...)
お疲れでした、死ね! (Thank you for your hard work, DIE!)
Glug Glug Glug GlugSnnnnnnnnreFine... I'll do my best...Vrroooooom