Kadoya about 13 years ago [hidden] はぁ・・・。たくあん作ろう、作ろう。とじこちゃんだけにとじこめる・・・・・なんちゃって～。うふふ・・・。Pretty damn cruel way to make pickled daikon. 3 Reply Copy ID Copy Link
Lime12121 about 13 years ago [hidden] Gaoo really seems to have it in for Tojiko as of late... 2 Reply Copy ID Copy Link
ThunderBird about 13 years ago [hidden] Commentary said:Haa... Making making pickled daikon.I'll just lock up Tojiko-chan... Just kidding~ UfufuThe commentary puns Tojiko-chan with the verb tojikomeru, which means to lock up, imprison.Still, the bag is bit of an overkill... 2 Reply Copy ID Copy Link
Zaku Zelo about 13 years ago [hidden] I don't get it. And what's it say on the right? -1 Reply Copy ID Copy Link
Kadoya about 13 years ago [hidden] Zaku_Zelo said:I don't get it. And what's it say on the right?Tojiko's usually compared to daikon so here she's being prepared as takuan. Which takes several months. 0 Reply Copy ID Copy Link
Zaku Zelo about 13 years ago [hidden] saizo0070 said:Tojiko's usually compared to daikon so here she's being prepared as takuan. Which takes several months.How's it work? 0 Reply Copy ID Copy Link
Kadoya about 13 years ago [hidden] Zaku_Zelo said:How's it work?http://en.wikipedia.org/wiki/Takuan 1 Reply Copy ID Copy Link
Zaku Zelo about 13 years ago [hidden] saizo0070 said:http://en.wikipedia.org/wiki/Takuan...oh my. Poor Tojiko. 0 Reply Copy ID Copy Link
ThunderBird about 13 years ago [hidden] Zaku_Zelo said:I don't get it. And what's it say on the right?Goddammit, I totally didn't see that line. Sorry... 0 Reply Copy ID Copy Link
Paz Legalces about 13 years ago [hidden] I know it's just a visual guide, but still, who the hell write "Huge Weight Stone" on a stone? 0 Reply Copy ID Copy Link
sgcdonmai almost 13 years ago [hidden] Lumine1412 said:I know it's just a visual guide, but still, who the hell write "Huge Weight Stone" on a stone?Nobody. It was a mistranslation.Pickling stones are quite heavy, though. 1 Reply Copy ID Copy Link
