Something like this was in Fez? I don't remember any characters other than the little white guys, the owls, the sprite and the random animals.

I gave up on fez pretty quickly, so no idea. It was tagged like that though!