Kasen-chan's punishment(training) will be? Training using Eirin's drugs - 267 votes Training using the Kappas' tools - 494 votes Training using Kourindo's items - 162 votes Training with the modern items that Yukari brought - 427 votes Training with Patchouli's magic tools - 244 votes
My best guess... I feel I should point out that I have no idea whether these thing are actually plural or not...
Translations greatly appreciated up to this point. Some editing might help it be a bit clearer, but I'm too afraid I'll skew meanings if I gave it a go.
Translations greatly appreciated up to this point. Some editing might help it be a bit clearer, but I'm too afraid I'll skew meanings if I gave it a go.
I did it. If there's one thing I hate, it's poor grammar.
A punishment is necessary for the like of you!They're wings.Ple..Please stop this violence. You've made the Colibri cry!Eh?I don't want to be carried by a creature with both hands shaped like a fan like that~No... Stop it. At least carry me like in the Children of Dragon...Hey! Don't puke while flying!...and actually, you just admitted it's a Colibri!It's vomiting, though!...Isn't this the same development as in Wild and Horned Hermit, da ze?I'll take you to my house for a while!