I read Perfect Memento about Chen earlier.

"It looks like the cats assemble regularly when people aren't watching"

EDIT : Chen calls that cat 'Blackie'. I think the translator adapted that name. May I ask for the real name?

Hyoroemon said:
I read Perfect Memento about Chen earlier.
EDIT : Chen calls that cat 'Blackie'. I think the translator adapted that name. May I ask for the real name?

Chen calls the cat "Kuro" which just means Black. "Blackie" seems a perfectly viable way of translating that.