純　誕生日？

純「本当になに選んでもいいの！？」
梓「いいよ、早く選んでね」
純「えー…っとねぇ…あ、そうだ！何コまでOK！？」
梓「うーんと…10コくらいはいっちゃっていいよね、憂？」
憂「うん、そうだね」
純「100ね！」
梓憂「10だってば！」

Translated by shinkage

Jun's Birthday?

Jun: I can really pick whatever I want?!
Azusa: Yeah, hurry up and pick.
Jun: Umm, let's see... Oh, right! How many can I get?!
Azusa: Hmm... I guess it's okay if you say 10 or so, right, Ui?
Ui: Yeah, that's fine.
Jun: I'll take a 100!
Azusa and Ui: We said 10!

TL Note: According to 2ch Jun's birthday is April 8, whereas according to Japanese Wikipedia and Pixiv's encyclopedia her birthday is May 12.