artist commentary

「ねぇ、京ちゃん・・・この前、桐乃ちゃんとホテルに居たんだよね？」　「な、な、な、何を言ってるのかな？　そんな事あるわけが・・・」　「で、やっぱり・・・しちゃったの？　桐乃ちゃんと・・・」　「し、しちゃったって・・・何をっ」　「クリスマスイブの日に女の子とホテルに行くって事がどういう事なのかってことぐらい、私でもわかるよ？」　「してない！　してないって！　何も俺は・・・」　「ふぅ～ん　やっぱり行ったんだ・・・ホテル・・・」　「ぐぅっ・・・・」

And shit just broke the fan.

Google translate is unreliable, but it basically says that Manami saw Kyouske and Kirino walking out of a love hotel on Christmas Eve, and is saying how she knows that could only mean one thing while Kyouske fails to stammer a denial.

Hey, judging for the pixiv page of the author, this shouldn't be part of this series, is just about a event in the novels...

Manami: "Hey Kyou-chan...you were in a hotel with Kirino the other day?"
Kyousuke: "W...What are you talking about? I wouldn't do something like..."
Manami: "I knew it....you did it with Kirino-chan..?"
Kyousuke: "Did...Did what?"
Manami: "Spending Christmas Eve with a girl in a hotel, it's me but I should figure it out?"
Kyousuke: "No! No! I did nothing..."
Manami: "Hmm? I knew it. You did go to a hotel..."
Kyousuke: "UHH...."

Manami: "Hey Kyou-chan...you were in a hotel with Kirino the other day?"
Kyousuke: "W...What are you talking about? I wouldn't do something like..."
Manami: "I knew it....you did it with Kirino-chan..?"
Kyousuke: "Did...Did what?"
Manami: "Spending Christmas Eve with a girl in a hotel, even I would know what that means, you know?
Kyousuke: "No! No! I did nothing..."
Manami: "Hmm? I knew it. You did go to a hotel..."
Kyousuke: "UHH...."

FTFY