ペルセポネが柘榴を食べたと告発した代償として、彼はミミズク（もしくはフクロウ）に変えられてしまったという。
今のアスカラポスはその姿を切り離して、呼び出すことができる。それはかつての罪を思い起こさせるカタチではあるけれども、それでも彼の心を何度だって震わせる愛しき代償なのだ。
だから、いつも彼はこう唱える。
「あなたのいない春が来る」
「春の終わりに、君を待つ」
まだ季節の区分がふたつしかなかった頃の、古き国を想いながら。