幽々子さまの着物の合わせは、私もアニメ用のデザインを起こす時にﾀﾋ装束（左前）にすべきか一瞬だけ迷った気がするけど、原作のZUNさんの絵が右前なのでそれに従ったと記憶してる

「生前の格好のまま」と捉えればそれでもいいわけで。
でも色んな解釈があるのって楽しいよね☺️👍