【燭台少年】宴会終わった後
宴会の後、貴族たちは満腹で酔っぱらっていた、テーブルには残り物がたくさんあったが、少年の仕事は燭台になるだけで、クリスマスの間は食べることを禁止されている。

【燭台少年】宴會結束之後

晚宴之後，貴族們吃飽喝醉，一桌都是吃剩的食物，可是少年工作就只是當個燭台而已，聖誕期間他不被允許吃任何東西。

【The Candle Boy 】After the Feast
After the feast, the nobles were full and drunk, there were many leftovers on the table though,the boy's job was only to be a candle stand, and he was forbidden to eat anything during Christmas.

ーーーーーーーーーーーーーー
Twitter: (日本語/English):
twitter/Hakuyagen

Plurk (中文):
https://www.plurk.com/Hakuyagen

DLsite:
https://www.dlsite.com/maniax/circle/profile/=/maker_id/RG40981.html

BOOTH:
https://hakuyagen.booth.pm

HicceArs:
https://www.hiccears.com/artist-profile.php?apid=7261

Melonbooks
https://www.melonbooks.co.jp/circle/index.php?circle_id=59545

Contact Email:
yoronbi@gmail.com