(Prohibited reference removed.)

referencing this image^ it originally says 爱学习的女孩最有出息 which apparently means something like 'girls who like studying are promising'. orfevre's book instead reads something like 'girls who love their big sisters (romantically) are promising'. take this with a grain of salt bc i just asked my friend to translate at a glance, someone should to it properly