Resized to 88% of original (view original)
konpaku youmu, yakumo yukari, saigyouji yuyuko, yakumo ran, and chen (touhou) drawn by niiko_(gonnzou)

Artist's commentary

  • Original
    •

    バイオごっこ11

    紫「私って本当はこんなキャラじゃないし」
    幽々子「わかってるわよ」
    紫「ホラ実際異変が起こったら後ろで助言を与えるポジションだし」
    幽々子「わかってるからゆかちゃん」
    紫「もうやだしんどい！」
    幽々子「かじるわよ、ゆかちゃん」紫「私がんばる！!」
    初見様＝pixiv #18134777 »　第10話＝pixiv #22841870 »　第12話＝pixiv #26063339 »

  • Comments
  • Recommended
    •
    FlameTroll
    [hidden]

    hikaritora said:

    mas de 1000 años y todavía virgen?

    Translation: Over 1000 years [old] and still virgin?

    RiderFan said:

    @hikaritora
    No hay nada malo en ser una virgen.

    Translation: There's nothing wrong with being a( female) virgin.

    She's been a ghost during those 1000 years. If she didn't lose it before dying, how would she do it as a ghost, and where in the Netherworld (with all the options in Gensokyo, how should I translate "Netherworld?") would she find a partner? (I don't know how to write vowels with accent marks, such as the í, on this website.)

    Ha sido una fantasma durante esos 1000 años. Si no lo perdio antes de morir, como lo haria como fantasma, y donde en el (con todas las opciones en Gensokyo, como debo traducir "Netherworld?") encontraria a una pareja? (No se bien como escribir las letras con marcas encima, por ejemplo la í, en este sitio web.)

    1 Reply