古代ケルトのドルイドの信仰では1年のこの時期、現世と霊界との間に目に見えない「門」が開き、この両世界の間を自由に行き来できると信じられていた。
メリーの瞳は毎年「門」が視えた。
秘封俱楽部は今日、境界を越える。

「門」はとても大きく、それは大空に現れる

EP01 それぞれの意味

作戦決行当日。
箒星-トリフネ-が輝く空の下、彼女達は出立しようとしていた。
日時：十月三十一日 〇五○○ 地上残存人口：二名

３枚目がそれぞれの意味ですね。

In ancient Celtic Druid beliefs, it was believed that at this time of year, an invisible "gate" opened between the mortal world and the spirit world, allowing free movement between the two realms.
Merry could see the "gate" every year.
The Secret Sealing Club crosses the boundary today.

The "gate" is very large, appearing in the vast sky.

EP01 The Meaning of Each
The day of the operation.
Under the sky where the comet-like Torifune shines, they were about to depart.
Date and Time: October 31st, 05:00; Remaining population on Earth: 2

The third image shows the meaning.