About Urara’s Trainer:
Worn and tired, this veteran trainer has guided many talented trainees throughout his long career. After dedicating decades to shaping the next generation of Umamusume, he has been hardened by countless trials and mistakes. Not every trainee succeeded, and not all emerged unscathed. Therefore it is peculiar that the director herself calls upon him to train the beloved losers champion out of nowhere, isn't it?

うららの調教師について：
疲れ果てた様子のこのベテラン調教師は、長いキャリアの中で数多くの才能ある見習いを指導してきた。何十年もの間、次世代のウマムスメを育てることに尽力し、数え切れないほどの試練と失敗を経て、彼は鍛え上げられてきた。見習いの全員が成功したわけではなく、無傷で切り抜けた者ばかりでもなかった。それゆえ、突然、館長自らが彼を呼び出し、愛すべき「負け組チャンピオン」を育成するよう依頼したというのは、実に不思議な話ではないか。