「ふぁぁ～……
イクノさん、ほんとうに綺麗……
本物の花嫁さんみたい……！」

「ありがとうございます、ライスさん」

素晴らしいデザインの勝負服を着て
皆さんに見守られ……
なんとも面映ゆい心地がします。

けれど、これも得難い経験。
しっかりと撮影に臨んで――

「えっ！？ イクノ、花嫁さんなの！？
やだやだっ！ やだよー！
お嫁にいっちゃやだーーっ！！」

「えっ、ちょっ、なにしてんのターボ！？
撮影の邪魔になるでしょーがっ！」

「やーーだーーーーっ！
おいてかないでぇーーーーーっ！」

……ターボさんの早とちりで、撮影現場は
少々混乱状態になってしまったようです。

レースでは皆をおいて大逃げする
ターボさんが、『おいていかないで』と
大騒ぎするのもまた、面白いものですが。

「ターボさん、落ち着いてください。
私はどこにも行きませんから」

離れるわけがありません。
私たちはまだ、レースの途中ですから。

――ひとまず、この撮影が終わったら
ターボさんたちのトレーニングに
お付き合いいたしましょう。

Wow... Ikuno, you look so pretty... Just like a real bride!

"Thank you, Rice."

Wearing such splendid racewear in front of everyone... is making me surprisingly self-conscious. Still, this kind of opportunity doesn't come by every day. I just need to make it through this photo shoot...

"What?! Ikuno, you're getting married?! No way, since when?! I don't want you to gooo!"

"Huh? What're you doing, Turbo?! Look, you're getting in the shot, silly!"

"Nooo waaaaay! Don't leave me behiiind!"

Due to Turbo's misunderstanding, the photo shoot has been rendered into a state of mild disarray. That said, hearing the star front runner Turbo cry "Don't leave me behind!" is amusing in it's own way.

"Turbo, please calm down. I'm not going anywhere."

There's no way I'd leave now. After all, we're still in the middle of a race of our own.

Once we're done taking photos, I think I'll join Turbo and the others in their training.