Hmm, this is clearly an homage to Ayanami Rei's plugsuit, but modified and yellow. I wonder if it's close enough to tag.

(added it for now along with the OC in it, feel free to overturn if needed)