For those curious (there's literally 14-years-ago speculation on the other copy of this post):

According to Google Translate, rinnosuke was dreaming in his chair about 'playing a giant gameboy, about this size'. So it's pretty safe to say from context that in his dream he was... pushing Marisa's buttons.