About Cafe's Trainer :
Manhattan Café’s distant attitude often discourages trainers from scouting her. All she truly needs is someone who can see her potential and understand who she really is. Though timid at heart, this trainer chooses to face his fears and reach out to her. Their relationship was rough at first, but he continues to support Café through her personal struggles, hoping to earn her trust over time.

マンハッタン・カフェのトレーナーについて：
マンハッタン・カフェのよそよそしい態度のせいで、トレーナーたちは彼女をスカウトすることをためらってしまうことが多い。彼女に本当に必要なのは、彼女の可能性を見出し、彼女の本質を理解してくれる人だけなのだ。本来は臆病な性格だが、このトレーナーは恐怖に打ち勝ち、彼女に手を差し伸べることを選んだ。二人の関係は当初ぎこちなかったが、彼はカフェが抱える個人的な悩みを支え続け、時間をかけて彼女の信頼を勝ち取ろうとしている。