Wow... this was deliciously sweet to read. Thank you very much for allowing me to see this and thank you for the translations as well.

Many thanks for the translations.

Lovely, thank you!

Awww! So sweet.

So this was cute and all, but why was Kisume even at Hijiri's temple in the first place?

Byakuren said:
Once you know the joy and warmth of connecting with people, you will only become stronger from here on.

"And then, only then, you will acquire power to overcome life hardships... Persona!"

Kisume was at the temple because she was hiding in the bucket of their well.