露天温泉夜晚，女武神们正在泡澡放松。舰长因为“导航系统错误”推开了原本以为是男澡堂的门……所有人都愣住了

夜の露天温泉では、ワルキューレたちが湯船に浸かってくつろいでいます。船長は「航行システムのエラー」で男性用浴場だと思っていた場所のドアを開けてしまった…皆が唖然とした

At night, the Valkyries were relaxing in the open-air bath. The captain pushed open the door of what he thought was the men's bathhouse because of a "navigation system error"... Everyone was stunned.