I'm surprised it's been three weeks and this hasn't been translated. The translators are usually pretty on-point for this series. Well, whenever you guys get around to it, keep up the good work :)
that being said, if it means a chance to take care of Sensei for a while, I wouldn't want to miss it!S-Sensei, it's no fun to go and say things like that to a boring person like me...Honestly, to make fun of people over things like this - it looks like you need to get your head checked, Sensei.Just to see me get embarrassed? Come on...Sensei? W-what is this! You're so mean - surely you're kidding, right?!Then, just for today, I'll call you "husband."It's you who brought it up, after all, Sensei!Anyway, you've decided to go ahead and take this "bride..."Sensei, you really don't understand how devastating that line is - it's like a suicide bomb.Oh, Sensei, is this a proposal? That's pretty straightforward of you.Wife? M-me?I'm sure that quality is pretty typical of you, Sensei, but,Eh, um, uh...Oh, it's my turn?Ah, you mean me?Are you kidding me? Oh, come on! You're such a meanie, Sensei!As punishment, you'll be listening to me explain just how much I like you for the next two hours!Especially for someone like me, who used to teach...I knew it! Sensei does prefer girls of the energetic type, huh~So from now, on, please leave both your treatment and your partner to Hanae~Uuu... I can't do this. Because of you, Sensei, I can't get my thoughts together...Well... see you next time... if I call you that...That line of yours... is truly a self-destructive device.
Leave a comment