Er . . . if someone could remember what these paper "birds" are called, and if someone could make a more organized qualifier for the characters here (adding _(sen_to_chihiro_no_kamikakushi) is such a pain), I'd be obliged.