読んでくださった皆さま、本当にありがとうございました。
またコメントやメッセージもありがとうございます。いただいたものはすべて読ませていただきました。

いろいろなご感想をいただき、参考になる部分や考えさせられる点も多く、今後の作品づくりにしっかり活かしていきたいと思っています。
改めて、読んでくださった皆さまに感謝しています。

今後の予定についてですが、いくつか進めているものがあります。
まずは『女ギャル上司と不倫する話』1〜5話の総集編、そしてもしかすると総集編に＋αのエピソードも追加できればと考えています。
そのほか、新しい作品の構想もあり、そちらも進めていく予定です。

今後のお知らせや進捗については、引き続きPixivで発信していきます。
また、Pixivよりももう少しラフで、構想段階のことや雑談めいた内容はPommuの方でも書いていく予定です。
興味がありましたら、ぜひそちらものぞいてみてください。

これからもよろしくお願いいたします。

읽어주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
댓글과 메시지도 정말 감사합니다. 보내주신 내용은 모두 읽어보았습니다.

다양한 감상을 보내주셔서 감사하며, 참고가 되는 부분과 많은 생각을 하게 된 점들을 앞으로의 작품 제작에 잘 살려가고 싶습니다.
다시 한번, 이 작품을 읽어주신 모든 분들께 감사드립니다.

앞으로의 계획에 대해서도 몇 가지 말씀드리자면,
우선 『여자 갸루 상사와 불륜하는 이야기』 1~5화 총집편을 준비하고 있습니다. 그리고 가능하다면 총집편에 +α 에피소드를 추가하는 것도 생각하고 있습니다.
그 외에도 새로운 작품 구상도 있어, 그것 역시 진행해 나갈 예정입니다.

앞으로의 공지와 진행 상황은 계속 Pixiv에서 전해드릴 예정입니다.
또한 Pixiv보다 조금 더 가볍게, 구상 단계의 이야기나 잡담 같은 내용은 Pommu에서도 올려볼 생각입니다.
관심 있으시다면 그쪽도 꼭 들러 주세요.

앞으로도 잘 부탁드립니다.

感謝所有讀了這部作品的各位，真的非常謝謝你們。
也非常感謝大家的留言和私訊，我都已經全部看過了。

收到了各式各樣的感想，其中有不少值得參考的地方，也有很多讓我重新思考的內容，我希望能把這些好好運用到今後的作品創作中。
再次感謝所有讀過這部作品的各位。

關於接下來的安排，目前也有幾項正在進行中。
首先是《女辣妹上司與不倫的故事》1～5話的總集篇，另外如果可以的話，我也在考慮為總集篇再追加一個＋α的番外篇章。
此外，我也有新的作品構想，接下來也會繼續推進。

之後的公告和進度更新，還是會持續在 Pixiv 上發布。
另外，比起 Pixiv 更隨意一些、像是構想階段的內容或閒聊性質的內容，我也預計會在 Pommu 上發表。
如果有興趣的話，也歡迎來那邊看看。

今後也請多多指教。

Thank you so much to everyone who read this work.
I also truly appreciate all of your comments and messages. I have read every one of them.

I received a wide range of thoughts and feedback, and many of them gave me useful insight or made me reflect deeply. I hope to carry those things forward into my future work.
Once again, thank you to everyone who took the time to read this series.

As for what comes next, I currently have a few things in the works.
First, I am planning a collected edition of My Gyaru Boss and Our Affair episodes 1 through 5. I am also considering adding an extra bonus episode to the collection if possible.
In addition, I have ideas for a new work, and I plan to keep moving forward with that as well.

I will continue to post announcements and progress updates on Pixiv.
I also plan to share more casual posts on Pommu, such as early-stage ideas and more chatty, informal updates.
If that sounds interesting to you, I would be very happy if you checked it out there as well.

Thank you again, and I hope you’ll continue to support my work.