Artist's commentary
足りないねえ…！
１円ぽっちじゃあ、三途の川は渡れないよ！
ろくに金もないのに死にやがって！
現世に戻ってしっかり稼いでくるか、
幸せになって、誰かが渡し賃くれるくらいになってから死にな！！
お金がない奴を渡すほど
あ た い は ひ ま じゃ な い ん だ よ
最後のセリフ、小町さんが言うとどうも嘘くさいですが
皆さん、小町さんを困らせないよう死なないように心がけませう
小町の周囲をうろうろ飛んでいるのは、ビッグ精○じゃないですからね！！！
フランスの東方Project関連ファンコミュニティ"Touhou.net"様企画主催
http://touhou.net/
日本人とフランス人の合作による同人誌、寄稿イラストです。
第一段階でお互いが共通のテーマで絵を描き
第二段階で日本側とフランス側でお互いに組みたいパートナーを選び
第三段階でそのパートナーの作品に応える形でイメレスしたい・意趣返しイラストを描くというもの…
フランスのジャパンエキスポと夏のコミケで頒布されるみたいです。
ジャパンエキスポ
http://www.japan-expo.com/en/menu_info/japan-expo-12e-impact_313.htm
この企画はスティッカムで知り合った、フランスのカダフィさんにご紹介いたただきました。
翻訳、楽学生さん
ニコ生で描いて、スティッカムで描いていたり。
スティッカム→http://www.stickam.jp/profile/amiscia
ニコニココミュニティ→http://com.nicovideo.jp/community/co1388589
Twitter→http://twitter.com/#!/amis8
Leave a comment