The text in the background is an English translation (in futhark runes) of the lyrics to the first song in Psychonaut 4's album Beautyfall, One Man's War.

https://www.metal-archives.com/albums/Psychonaut_4/Beautyfall_-_სულდაცემა/1000458

There are also futhark runes on the diamond patches on her sleeves, but my patience has run out, so...