paragaté,Vaguely remembered
*The fourth time in four straight daysGaté, gaté,
Line from the Heart Sutra.Prajñā! Pāra!Hey!!Miidaaaraaa!!! Depending on which part of the sutra she is up to (none of which follow directly from the line in the top panel), it should be "mittaji", "mittako" or "mittashu". Instead, she said "midara", meaning bawdy.The youkai before the gate chants the sutra she had learnt at long last.
Leave a comment