The hymmnos portion reads as follows (note that nothing is capitalized and there is no punctuation):

ar tonelico 2
was yea ra chs hymmnos yor

The first line can obviously be a simple transliteration, though I'm less certain on the translation of the second. My best guess as far as a quick-and-dirty translation goes would be something like, "I would be very happy to turn you into a song," but I am still too new to the language to have the confidence to put it up there.