Lebanne running ahead to settle a Pokémon battle with her fists, while her Tyrantrum and Noibat watch in disbelief that their job was taken away from them!
I really wanted to improve my skills with this illustration and I tried to push my limits. I hope you like it!

ハルジオが拳でポケモンバトルを制圧しようと突進する中、ガチゴラスとノイバットは信じられない思いでジョブを奪われるのを見守ります！
今回のイラストでは、自分の限界に挑戦し、スキルアップを目指しました。楽しんでいただけたら嬉しいです！
（これは機械翻訳です）