ビリのコハルの成績を上げるため、勉強をコハルの趣味に合わせれば、いい効果が出るかも。
「30分の勉強にご褒美一回」
先生とはこんな約束をした。
（ロープや道具はハナコが用意した）
続きはFANBOXでご覧ください。

It’d probably be good for raising Koharu’s bottom-of-the-barrel grades if her studies suited her hobbies.
“I’ll reward you for 30 minutes of study.”
Sensei promised her that.
(Hanako prepared the ropes and toys)
Please check FANBOX for the continuation.