Check translation for the final dialog box. I'm sure it's technically correct, but I'm not 100% certain what it means in this context. Is Yamada trying to make us believe that the events after post #10556751 (including the slap on this page) never happened?