新年あけましておめでとうございます！🎄🎉 　
そしてメリークリスマス！
（去年のクリスマス用に描いてたんだけど……間に合わなくて……😭）
今年もどうぞよろしくお願いします！　
いつも応援ありがとうございます～！
---------------------------------------------
大家新年快樂和聖誕快樂!🎄🎉
(原本是聖誕賀圖, 但去年來不及畫完...😭)
今年也會繼續努力畫圖~
---------------------------------------------
Happy New Year and Merry Christmas! 🎄🎉

(This was originally meant to be a Christmas greeting illustration,
but I didn’t manage to finish it in time last year... 😭)