元々はこの構図でラフ案を考えていたのですが…
「うん、一週間で描けるわけない」と、速攻で諦め分割した結果です。

翻訳ツール…助かるなぁ。

Originally, I was sketching out a rough draft with this composition...
But I immediately gave up, thinking “Yeah, there's no way I can draw this in a week,” and ended up splitting it up.

Translation tools... they're a lifesaver.