霞蝶(art by Machi)のアニメは 12月5日までに完成予定です！

それと、ちょっとだけごめんなさい<(_ _)>
今回の内容は自分があまり得意じゃないタイプなので、
いつもより制作に時間がかかってしまっています。
色々と試しながら調整しているところです。

待ってくれて本当にありがとう！
みんなの応援、めちゃくちゃ励みになっています。

11月にfanbox、patreon、fantiaの各プラットフォームでの総投票トップ5は以下の通りです：
1 Cyrene Star Rail 96 votes
2 Iuno Wuthering Waves 91 votes
3 Cipher Star Rail 80 votes
4 Ganyu Genshin Impact 79 votes
5 長夜月 Star Rail 78 votes

票数第一位のキャラクター以外でも、上位5位に頻繁にランクインするキャラクターは、アニメ化の可能性があります。
アニメのボイス収録には1ヶ月かかるため、「キュレネ(Star Rail)」のアニメは 2025 1月に制作予定です。
皆様の長い間のサポートに感謝します٩(^ᴗ^)۶
==================================

霞蝶(art by Machi)的動畫會在 12 月 5 日前完成！
另外也想跟大家說聲抱歉<(_ _)>
這次的動畫是比較不擅長的類型，所以做得比平常慢一點，
很多地方都需要不斷嘗試和調整。

謝謝大家一路上的耐心等候，我真的非常感謝！

11月份在fanbox、patreon、fantia各平台上的總投票前五名：
1 Cyrene Star Rail 96 votes
2 Iuno Wuthering Waves 91 votes
3 Cipher Star Rail 80 votes
4 Ganyu Genshin Impact 79 votes
5 長夜月 Star Rail 78 votes

除了票數第一名的角色，票數經常在前五名的角色，有可能也會製作動畫。
因為影片配音需要一個月的時間，昔漣的動畫將在2025 1月製作。
感謝大家長期以來的支持٩(^ᴗ^)۶
==================================
Castorice(art by Machi) animation will be finished before December 5th!

Also, Sorry it's taking a bit longer than usual<(_ _)>
this project is a type I’m not very skilled at,
so the progress has been a bit slower than usual.
I’ve been trying different approaches and making lots of adjustments.

Thank you so much for waiting.
Your support really means a lot to me!

The top five total votes on each platform in November, including fanbox, patreon, and fantia, are as follows:
1 Cyrene Star Rail 96 votes
2 Iuno Wuthering Waves 91 votes
3 Cipher Star Rail 80 votes
4 Ganyu Genshin Impact 79 votes
5 長夜月 Star Rail 78 votes

Aside from the top-voted character, characters that frequently rank in the top 5 may also be selected for animation.
Since the voice acting for the videos requires one month, the animation Cyrene (StarRail) will be produced in 2025 January.
Thank you all for your continued support٩(^ᴗ^)۶

Castorice(art by Machi) animation will be finished before December 5th!

Also, Sorry it's taking a bit longer than usual<(_ _)>
this project is a type I’m not very skilled at,
so the progress has been a bit slower than usual.
I’ve been trying different approaches and making lots of adjustments.

Thank you so much for waiting.
Your support really means a lot to me!

The top five total votes on each platform in November, including fanbox, patreon, and fantia, are as follows:
1 Cyrene Star Rail 96 votes
2 Iuno Wuthering Waves 91 votes
3 Cipher Star Rail 80 votes
4 Ganyu Genshin Impact 79 votes
5 長夜月 Star Rail 78 votes

Aside from the top-voted character, characters that frequently rank in the top 5 may also be selected for animation.
Since the voice acting for the videos requires one month, the animation Cyrene (StarRail) will be produced in 2025 January.
Thank you all for your continued support٩(^ᴗ^)۶