蹄鉄オーダーシート
・オーダーNo.0723586
―――――――――――
『お名前』
メジロマックイーン様

『サイズ』
計測値に合わせて0.1ミリ単位で調整
『希望材質』
株式会社UMAGANE製アルミ合金

『その他のご要望』
サンプルの75gより重い80gを希望します。
負荷をかけたい箇所の関係上、
鉄頭に厚みを設けて調節してください。

こちらの蹄鉄は日常的なトレーニングで
頻繁に使用しますので、同様の蹄鉄を
1ダースご用意いただきたく存じます。
完成品は本日中に再訪して受領いたします。

「……できました。
マックイーンさんの蹄鉄は、
このようなオーダーが最善かと」

「まあ、ありがとうございます！
私に合わせた重量の調整など、
細かく見ていらっしゃるのですね」

「こだわらせていただきました。
蹄鉄で未来が変わることもありますから。
それほどにウマ娘にとっては
欠かせないパートナーなのです」

「ええ、良き蹄鉄になる予感がいたします。
ふふっ……完成が待ち遠しいですわ！」

「私も楽しみです……とても」

Cleat Order No. 0723586
-----------------------------

Client: Mejiro McQueen
Size: Fit to measurements, with 0.1 mm leniency
Material: UMAGANE brand aluminum alloy

Other: The seventy-five-gram plate was not quite heavy enough for client's needs. Use an eighty-gram plate under the toe of the shoe, and thicken the sole accordingly. The cleats will be worn daily for race training, so the client will need a dozen spare plates in addition to the ones affixed to the cleats. Client is able to pick up the adjusted cleats in-store today.

-----------------------------

"...McQueen. I believe this should be all the information needed for your order."

"Thank you so much! I'm impressed you even adjusted the shoes' weight to my needs."

"Of course. Small details can have a large impact on a racer's future. A well-fitted pair of cleats is an invaluable partner on any Umamusume's journey."

"Well, I'm certainly feeling confident about this new pair. Hehe, I can't wait to try them on!"

"Yes... I'm looking forward to it as well."