Resized to 42% of original (view original)
Artist's commentary
ガールズトーク バレンタインデー編
もうすぐバレンタインですね。
私事で大変恐縮なのですが、家族がインフル重症化して入院しちゃいました。
今年は厄年なのかな?
次回更新は1週間後くらいの予定ですが、そんな事情なので更に数日いただくかもしれません。(それでも無理なら詫び同人誌かも💦)
↓翻訳用
ガールズトーク ―ホムヒカニアの場合―
トラくんとハナから聞いたんだけどバレンタインってチョコ持って裸リボンになって
恋人に「私をた・べ・て♥」とアピールする日だっていうけど本当かしら?
そうなんですか、ヒカリちゃん!
……胡散臭い
まぁやるのはいいけどちょっと恥ずかしいわよね…
レックスのためなら私、やります!一緒にやりましょうニア、ヒカリちゃん!
それ間違ってるから、絶対間違ってるから!
……そうよね…間違ってるわよね、ふつーに手作りチョコ渡したほうが喜ぶわよね!
アタシたちの特製チョコ食べたらレックスのほっぺ落ちまくりに違いないよ♥
結局いたしました♥
お…思いのほか盛り上がっちゃったわよね……
みんな服の下には装備してたなんて…
裸リボン…しないって言ったのに…
ホムラが一番先に披露したんじゃん…
はい……反省してます
ガールズトーク ―ミオユニセナの場合―
もうすぐバレンタインっていうのがあってその日はチョコ用意して裸リボンになって意中の人だけに「私をた・べ・て♥」とアピールする日なんだって~
なんだよそれ?
あれ?そうだったかなぁ…
エムの記憶検索中
た べ て…♥
み…みんなそういうことしてるの…?ムリだよぉぉ…
菓子と裸で相方を打ちのめすってか!バレンタインって奥深ぇぇぇっ
は…恥ずかしいよ……ね
また何か盛大なカン違いをしているようだな…

Leave a comment