I really like the bottom panel, but I wonder how much of the chagrin that face expresses relies on standard anime/manga cues and how much of it would be understood by someone who's never even heard of manga.